Kəmanə adı, iki fərqli, lakin bir-birinə bağlı mənaya malikdir. Birincisi, və əslində daha köhnə mənası, ox atmaq üçün istifadə olunan kəmandır. Bu, atıcılıqda istifadə olunan, oxun yay ilə atılmasını təmin edən əsas alətdir. Kəmanənin bu mənası, sözün etimologiyasına - kökünə istinad edir və köhnə türk dillərindəki ox atma ilə bağlı sözlərlə bağlıdır. Bu mənada kəmanə, güc, dəqiqlik və uzaq məsafəyə çatma kimi xüsusiyyətləri özündə əks etdirir. Tarixən ox atma həm hərbi, həm də ovçuluq məqsədləri üçün vacib bacarıq olmuşdur, buna görə də kəmanə adı bu kontekstdə əhəmiyyətli bir simvol olaraq qəbul edilə bilər.
İkinci mənası isə daha çox tanışdır: musiqi aləti olan kəman. Burada ox atma kəmanı ilə musiqi aləti olan kəman arasında maraqlı bir paralelliyə rast gəlirik. Hər iki kəman da əsasən eyni mexanizmlə - yay və gərginliyi olan tellərin köməyi ilə işləyir. Ancaq biri fiziki gücü, digəri isə incə musiqi səslərini yaradır. Bu oxşarlıq, adın iki mənasının bir-birinə bağlılığını göstərir və musiqi alətinin adının kökünün atıcılıq alətinə istinad etdiyini aydınlaşdırır. Beləliklə, kəmanə adı, həm güc və dəqiqlik, həm də incəlik və ifadəlilik kimi ziddiyyətli, ancaq bir-birini tamamlayan xüsusiyyətləri özündə birləşdirir.
Ümumilikdə, Kəmanə adı qədim bir tarixə malik olaraq, həm praktik, həm də estetik bir məna daşıyır. Adın iki mənasını bilmək, onun zənginliyini və dərinliyini daha yaxşı anlamağımıza kömək edir. Bu ad, həm tarixin, həm də incəsənətin izlərini özündə əks etdirir və sahibinə qeyri-adi bir təəssürat bəxş edir.