Lənkəran adı, Azərbaycanın cənub-şərqində yerləşən gözəl bir şəhərin, həmçinin orada axan çayın, ətrafı əhatə edən dağların və tarixi bölgənin adını daşıyır. Adın mənşəyi haqqında müxtəlif fikirlər mövcuddur, lakin ən geniş yayılmış versiya onun fars dilindən gəldiyini göstərir.
Ən çox qəbul edilən versiyaya görə, "Lənkəran" adı "Lənk" və "aran" sözlərindən təşkil olunmuşdur. "Aran" sözü düzənlik, ovalıq mənasını verir və Lənkəranın coğrafi mövqeyini dəqiq şəkildə ifadə edir – Xəzər dənizi sahilində geniş bir düzənlikdə yerləşməsini. "Lənk" sözünün mənası isə mübahisəlidir. Bəzi tədqiqatçılar onu "liman", "məskən" kimi izah edirlər, bəziləri isə qədim bir tayfa və ya qəbilə adından törədiyini ehtimal edirlər. Beləliklə, "Lənkəran" adını "liman düzənliyi", "məskən düzənliyi" və ya "Lənk tayfasının düzənliyi" kimi tərcümə etmək olar.
Tarix boyu Lənkəran əhəmiyyətli ticarət mərkəzi olmuşdur. Xəzər dənizinin sahilində yerləşməsi onu qədim zamanlardan bəri şərq və qərb ölkələri arasında əlaqəni təmin edən strateji bir nöqtəyə çevirib. Bu əhəmiyyəti adın mənşəyinin "liman" və ya "məskən" kimi təfsirlərinə də əlavə bir dəlil ola bilər. Çünki, liman və ya məskən kimi yerlər həmişə ticarət və əlaqə üçün əhəmiyyətli olmuşdur.
Lənkəran adının maraqlı tərəflərindən biri də onun həm coğrafi bir ərazini, həm də konkret bir şəhəri təmsil etməsidir. Bu, adın uzun tarixini və region üçün əhəmiyyətini vurğulayır. Beləliklə, Lənkəran sadəcə bir coğrafi ad deyil, zəngin tarixə, mədəniyyətə və təbiətə malik bir regionun simvoludur.