kişi adı 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Maqbet adı, Şekspir’in məşhur faciəsində əsas personaj olan Maqbetin adından gəlir. Lakin adın mənşəyi və əsl mənası Şekspirin əsərinin süjetindən daha geniş və maraqlıdır.

Maqbet adı, qədim Skotik (Şotlandiya Kelt) dilindən götürülmüşdür. Əslində "Mac Bethad" kimi yazılan ad, iki hissədən ibarətdir: "Mac" və "Bethad". "Mac" prefiksinin mənası "oğul" və ya "nəsl" deməkdir. Bu, adın sahibinin atasının və ya əcdadlarının adının bir hissəsi olaraq qəbul edildiyini göstərir. "Bethad" hissəsi isə daha mübahisəlidir, bir neçə təfsiri var.

Bəzi alimlər "Bethad"ın Kelt dilində "dost" və ya "yoldaş" mənasını verən bir sözdən gəldiyini düşünürlər. Bu halda, Maqbet adı "dostun oğlu" və ya "yoldaşın nəsli" mənasını daşıyar. Başqa bir təfsirə görə isə "Bethad", "dünya", "torpaq" və ya "müqəddəs" kimi mənaları olan Kelt sözlərindən törəmişdir. Bu baxımdan Maqbet adı "dünyanın oğlu", "torpağın nəsli" və ya "müqəddəsin oğlu" kimi tərcümə oluna bilər.

Beləliklə, Maqbet adının dəqiq mənası müəyyən deyil və müxtəlif təfsirlərə malikdir. Lakin, adın qədim Kelt mənşəyi və qüvvətli, sərt səslənməsi, Şekspirin faciə qəhrəmanının xarakterinə uyğun gəlir. Adın daşıdığı qaranlıq və gizli mənalar, əsərin siyasi intriqaları, qəddarlığı və təqdiri əks etdirir. Ona görə də, Maqbet adı, yalnız Şekspirin personajı ilə deyil, həm də zəngin tarixi və mədəni kontekstləri ilə maraq doğurur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz