Məfturə adı, qədim və zərif bir ifadədir, sadəcə "heyran olmuş" və ya "valeh olmuş" mənasından daha çox dərinlik və anlam ehtiva edir. Bu, passiv bir heyranlıq deyil, daha çox birinin gözəlliyi, qüdrəti və ya mükəmməlliyi qarşısında duyulan dərin və tutqun bir heyranlıq vəziyyətinin ifadəsidir. Sanki bütün varlığıyla o gözəlliyə, o qüdrətə və ya o mükəmməlliyə bağlanmış, ondan tamamilə məftun olmuş bir vəziyyətdir.
Adın kökü olan "məftun" sözü, yalnızca səthi bir cazibədən daha ətraflı bir təəssüratı ifadə edir. Məftun olmaq, dərin, daxili bir təsirin nəticəsidir; bir insanın ruhunun, qəlbinin tam olaraq ələ keçirilməsi deməkdir. Məfturə adı daşıyan bir qadın bu duyğunun təcəssümüdür; o, başqalarında dərin və unutulmaz təəssüratlar yarada bilən, gözəllik, zəka və ya qüdrət ilə məftun edən birisidir.
Adın tarixi kökləri də onun mənasını daha da zənginləşdirir. "Məftun" sözünün istifadəsi ədəbiyyatda, xüsusən də klassik əsərlərdə tez-tez rast gəlinir. Bu da adın zəngin mədəni irsinə işarə edir və adın daşıyıcısının zəriflik, incəlik və ədəbiyyata olan maraqla bağlı assosiasiyaları da özündə ehtiva edir.
Beləliklə, Məfturə adı sadəcə bir ad deyil, dərin mənalar və emosional rənglər daşıyan bir ifadədir. O, gözəllik, cazibə, qüdrət və dərin bir təsirin simvoludur. Bu adın daşıyıcısı həmişə unudulmaz və heyranedici qalacaq bir qadındır.