Nərtəkin adı, özündə qəhrəmanlıq və iradənin gücünü əks etdirən, qədim və möhtəşəm bir məna daşıyır. Sadəcə "nər təkin" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad, qəhrəmanlıq yolunda gedən, özünə inanan və əzmlə hər çətinliyin öhdəsindən gələn bir şəxsiyyəti təsvir edir.
"Nər" sözünün kökü, qədim türk dillərində "igid", "cəsur", "güclü" kimi mənaları ifadə edir. Bu, fiziki gücdən daha çox, daxili qüvvəni, mübariz ruhu, ədalət uğrunda mübarizə aparma qətiyyətini bildirir. "Təkin" isə, "kimi", "tərzində", "bənzər" mənalarını verir, adın mənasını "igid kimi", "cəsur kimi", "qəhrəman kimi" şəklinə salır.
Beləliklə, Nərtəkin adı, sadəcə bir ad deyil, bir vəd, bir öhdəlikdir. Bu adın daşıyıcısından cəsarət, qüvvət, ədalət və qəhrəmanlıq gözlənilir. O, atalarından miras qalmış qəhrəmanlıq ənənəsini davam etdirən, öz adını layiqincə daşıyan bir şəxs olmalıdır. Adın “qəhrəman varisi” mənası da bu fikri daha da gücləndirir; nəsillər boyu qəhrəmanlıq rəmzi olan bir soyun davamçısı olduğunu vurğulayır.
Ümumiyyətlə, Nərtəkin adı, tarixin dərinliklərindən gələn, güc, şərəf və qəhrəmanlıqla dolu sehrli bir ad kimi qəbul edilə bilər. Bu ad, daşıyıcısına özünəməxsus bir möhtəşəmlik və güc bəxş edir.