Ataulla adı, əslində "Ətaullah" sözündən törəmişdir və dərin bir məna daşıyır. Sadəcə "Allahın bəxş etdiyi" deyə tərcümə etmək, bu gözəl adın əsl mahiyyətini tam əks etdirmir.
"Əta" sözü, yalnız maddi nemətləri deyil, həm də mənəvi dəyərləri, qabiliyyətləri, istedadları və hətta xoşbəxtliyi əhatə edən geniş bir bəxş etməni ifadə edir. Beləliklə, Ataulla adı, Allah tərəfindən verilən bütün bu nemətlərin, bütün bu mənəvi və maddi varlığın simvolu olur. Bu, yalnız bir hədiyyə deyil, həm də Allahın lütfü, mərhəməti və qayğısının bir təzahürüdür.
Adın daşıyıcısı, Allahın bəxş etdiyi hər şeyə görə şükür etməli, bu nemətləri ədalətlə və məsuliyyətlə istifadə etməlidir. Ataulla adı, həyatda doğru yolu seçmək, əxlaqı yüksək tutmaq və insanlığa xidmət etmək çağırışını da özündə ehtiva edir. Çünki Allahın bəxş etdiyi qabiliyyətlər, yalnız özümüz üçün deyil, bəşəriyyətin xeyrinə də istifadə olunmalıdır.
Qısaca desək, Ataulla adı, sadəcə bir ad deyil, Allahın sonsuz lütfünün, mərhəmətinin və insanlara bəxş etdiyi nemətlərin simvoludur. Bu ad, həm də ad daşıyıcısına məsuliyyət, şükür və xeyirxahlıq kimi əxlaqi dəyərləri xatırladır.