Atif adı, kökü dərinlərdə olan və zəngin mənaya malik bir addır. Sadəcə "rəğbət bəsləyən", "meyl edən", "bəyənən" və ya "sevən" kimi tərcümə edilməsi, onun əsl mahiyyətini tam əks etdirmir.
Atif adı, özündə həm dərin duyğuları, həm də aktiv hərəkətləri ehtiva edir. "Rəğbət bəsləmək" passiv bir hərəkət deyil; bu, bir şeyə, bir kəsə, bir ideyaya qəlbdən bağlı olmağı, ona can atmağı, onun üçün səy göstərməyi əhatə edir. Ona görə də, Atif adı sadəcə "sevən" deyil, daha çox "dərin sevgiyə malik", "sədaqətli", "həsrətli" mənalarını da özündə cəmləşdirir.
Mənasının dərinliyinə nəzər saldıqda, Atif adının sahibinin həyatda özünə məqsəd qoyan, istəklərinə can atan, sevdiyi şeylər uğrunda mübarizə aparan bir şəxsiyyət olduğunu təxmin etmək olar. Bu, həm də emosional olaraq zəngin, duyğularını səmimi şəkildə ifadə edən bir insan tipinin göstəricisi ola bilər. Atif adlı insanlar ətraflarındakılara qarşı qayğıkeş, mehriban və hörmətli ola bilərlər.
Tarix boyu Atif adlı bir çox tanınmış şəxsiyyətin mövcudluğu da adın zəngin mənasını təsdiq edir (əgər belə nümunələr varsa, onları əlavə etmək mənasını daha da genişləndirər). Bu ad, həm də müxtəlif mədəniyyətlərdə özünəməxsus yer tutmuşdur, hər bir mədəniyyətdə özünəməxsus rənglər qazanaraq, mənalarının zənginliyini artırmışdır.
Nəticə olaraq, Atif adı sadə bir sözlə ifadə edilə bilməyəcək qədər dərin və çoxşaxəli bir mənaya malikdir. O, həm sevgi, həm sədaqət, həm də hədəfə doğru yönəlməni özündə əks etdirən, güclü və eyni zamanda incə bir addır.