Səmimi-qəlbdən sözü bir zərf olub, "ürəkdən", "qəlbən", "səmimiyyətlə", "ixlasla" mənalarını ifadə edir. Bu zərf, hər hansı bir hərəkətin, duyğunun və ya fikrin təmiz qəlb, sincər niyyət və həqiqi duyğu ilə ifadə olunduğunu göstərir. Yəni, əməlin, sözün və ya duyğunun sürəkli və saxta olmaması, həqiqi hisslərin ifadəsini vurğulayır. Sözün tərkib hissələri olan "səmimi" və "qəlbdən" sözləri bir-birini tamamlayaraq mənanın daha güclü ifadə olunmasına kömək edir. "Səmimi" sözü əsl, düz, təmiz, riyakarsız olmaq mənasını verir, "qəlbdən" isə ürəkdən, içdən, daxildən gələn mənasını daşıyır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "səmimi" fars mənşəli olub, "səm" (eşitmək) və "mim" (özü) morfemlərindən əmələ gəlib və əslində "özü eşidən", yəni "özünü eşidən" mənasını daşıyır. Yəni, düşüncələrinin və hisslərinin açıq və aşkar olmasını bildirən bir məna daşıyır. "Qəlbdən" sözü isə "qəlb" sözünün mənsubiyyət halında işlənməsindən yaranıb və ürəkdən, daxildən gələn anlamını verir.
Müxtəlif cümlələrdə "səmimi-qəlbdən" zərfinin işlənməsinə baxaq:
- O, səmimi-qəlbdən təşəkkür etdi. (Bu cümlədə təşəkkürün sincər və həqiqi olduğunu ifadə edir.)
- Səmimi-qəlbdən təbrik edirəm! (Təbrikin ürəkdən gəldiyini vurğulayır.)
- Səmimi-qəlbdən istəyirəm ki, xəstəlikdən tez sağalasın. (Arzunun daxili hislərlə bağlı olduğunu göstərir.)
- O, səmimi-qəlbdən üzr istədi. (Üzr istəmənin həqiqi peşmanlıqla bağlı olduğunu bildirir.)
Beləliklə, "səmimi-qəlbdən" zərfi hər hansı bir əməl, söz və ya duyğunun sincərlik, həqiqət və təmiz qəlb ilə ifadə olunduğunu bildirən güclü və ifadəli bir söz birləşməsidir.