Azadxah adı, iki fərqli kökdən – "azad" və "xah" sözlərindən meydana gəlmiş bir ad olaraq, zəngin və çoxşaxəli bir mənaya malikdir. Sadəcə "istəyən" kimi tərcüməsi, adın gerçək dərinliyini əks etdirmir.
"Azad" sözü, öz müstəqilliyini qorumaq, əsarətdən azad olmaq, hürriyyət və müstəqillik kimi anlamlara gəlir. Bu, sadəcə fiziki azadlıq deyil, həm də düşüncə, ifadə və hərəkət azadlığını əhatə edən geniş bir anlayışdır. Tarix boyu azadlıq uğrunda mübarizə aparan insanların simvolu olaraq qəbul edilə bilər.
"Xah" sözü isə, daha çox fars dilindən gələn bir titul olub, hökmdar, padşah, xan kimi mənalara malikdir. Lakin, bu adda "xah" sözünün istifadəsi, mütləq bir hökmdar mənasını verməkdən daha çox, öz azadlığını müdafiə edən, öz həyatının sahibi olan, qərarlarını müstəqil şəkildə verən, qətiyyətli və iradəli bir şəxsiyyəti təsvir edir.
Beləliklə, Azadxah adı, "azadlıq uğrunda mübariz" tərifini aşaraq, "öz azadlığını qoruyan və müdafiə edən lider" kimi daha dolğun bir məna kəsb edir. Bu ad, həm öz azadlığına sahib çıxan, həm də başqalarının azadlığı uğrunda mübarizə aparmağa hazır olan, cəsarətli və mübariz bir şəxsiyyəti simvolizə edir. Adın sahibinin güclü iradəyə, qətiyyətə və ədalət hissinə malik olduğu düşünülür.
Qısacası, Azadxah adı, sadəcə bir ad deyil, bir idealdır; azadlığa olan sarsılmaz inamın, mübariz ruhun və liderlik xüsusiyyətlərinin birləşməsidir.