Səbayıl adı, farsca köklərə malik zəngin mənaya sahib bir addır. Sadəcə "ə. mehli, nəsimli" kimi tərcüməsi, adın bütün incəliklərini əks etdirmir. Əslində, Səbayıl adı, dəniz, külək, əzəmət və qoruma anlayışlarını birləşdirən simvolik bir təsvirdir.
“Səba” sözü, ərəb dilində "sərin, xoş əsən külək" mənasını verir. Bu, səhər tezdən əsən, isti havanı soyudan, təravət verən xüsusi bir küləyi ifadə edir. Beləliklə, "Səbayıl" adı, bu xoş küləyin əsdiyi, təravətli, sakit bir yeri, ya da bu küləyin qoruduğu bir yeri simvolizə edə bilər.
Adın "Səba ili" mənası da, bol məhsul, fəlləlik, rifah və inkişafı ifadə edir. Səba küləyinin əsdiyi torpaqlar həmişə bərəkətli olub, bu da adın müsbət konnotasiyasını daha da gücləndirir.
"Yaylı el, dövlətli el" təfsiri isə, Səbayıl adının güc, qüdrət və davamlılığı simvolizə etdiyini göstərir. Səba küləyinin dənizçilərə rəhbərlik etməsi və onlara təhlükəsizlik təmin etməsi ideyasından çıxış edərək, "dəniz gözətçisi" mənası da adın qoruyucu və mühafizəçi təbiətini vurğulayır.
Nəticə etibarilə, Səbayıl adı, sadə bir tərifə sığmayan çoxcəhətli və poetik bir addır. O, təbiətin sərinliyi, bərəkətli torpaqlar, güclü dövlət və qoruyucu qüvvə kimi bir-birinə bağlı anlayışları özündə cəmləşdirir. Bu səbəbdən, Səbayıl adı, həm özünün tarixi kökləri, həm də zəngin mənası ilə fərqlənir.