Səfiyəddin adı, fars mənşəli bir addır və iki hissədən ibarətdir: "səfi" və "əddin". "Səfi" sözü "təmiz", "saf", "pak" və ya "seçilmiş" mənalarını verir. "Əddin" isə "din", "iman" və ya "etiqad" mənalarına malikdir. Beləliklə, Səfiyəddin adı tam olaraq "dinin təmiz olanı", "dinin safı", "imanın seçilmişi" və ya "pak dinə sahib olan" kimi tərcümə edilə bilər.
Adın mənası, Səfiyəddin adını daşıyan şəxsin dini təmizliyə, iman saflığına və etiqadının sarsılmazlığına vurğunu olduğunu simvolizə edir. Bu, həmçinin, adın sahibi üçün mənəvi kamillik, Allah yolunda sədaqət və dini dəyərlərə bağlılığın əlaməti ola bilər. Ad, sahibinə həm də xüsusi seçilmişlik, fərqlilik və imanın nuru ilə işıqlanmış bir şəxsiyyət olduğunu ifadə edir.
Tarix boyu Səfiyəddin adını daşıyan bir çox tanınmış şəxsiyyətlər olub. Onların həyatları və əməlləri, adın mənasına uyğun olaraq, əksər hallarda dini və mənəvi dəyərlərə sadiqliyi və ədalətli həyat tərzi ilə xarakterizə olunub. Bu da adın mənasının təkcə bir söz birləşməsindən daha ətraflı bir məna kəsb etdiyini göstərir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adların mənaları zaman və məkana görə dəyişə bilər. Ancaq Səfiyəddin adı, öz köklərindən gələn "təmizlik", "saflıq" və "seçilmişlik" mənalarını qoruyub saxlayaraq, hər zaman güclü bir mənəvi yük daşıyıb.