Şahgəldi adı, fars dilindən mənşəli olub, iki hissədən ibarətdir: "şah" və "gəldi". "Şah" sözü, farsca "padşah", "hökmdar" və ya daha geniş mənada "böyük", "qüdrətli" mənalarını verir. "Gəldi" isə, gəlmək, doğulmaq, dünyaya gəlmək mənalarını əks etdirir. Beləliklə, Şahgəldi adı, "şah kimi oğlan gəldi" mənasını verir.
Ancaq bu sadə tərcümə adın əsl dərinliyini tam əks etdirmir. Ad, sadəcə olaraq bir oğlan uşağının dünyaya gəlməsini deyil, həm də bu uşağın gələcəkdə böyük və əzəmətli bir şəxsiyyət olacağına dair bir ümid və arzu ifadə edir. Sanki valideynlər bu ad vasitəsilə övladlarının qüdrətli, hökmran, rəhbərlik qabiliyyətinə malik və həyatda uğur qazanacaq bir insan olmasını diləyirlər.
Tarix boyu Şahgəldi adını daşıyan insanlar müxtəlif sahələrdə öz izlərini qoymuşlar. Adın tarixi kökləri və mənasının dərinliyi onu fərqləndirən amillərdəndir. Bu ad, sadəcə bir ad deyil, bir istək, bir ümid və bir gələcək xəyalının ifadəsidir. Adın əzəmətli və qüdrətli səslənməsi, daşıyıcısının həyatında güc və müvəffəqiyyət gətirəcəyinə dair bir inanc yaradır.
Ümumiyyətlə, Şahgəldi adı, yalnız bir oğlan uşağının doğulmasını deyil, həm də valideynlərin övladlarına olan böyük sevgisini, ümidlərini və gələcəyə olan inamını ifadə edən güclü və əzəmətli bir addır. Bu adın səslənməsi, özündə tarixin və mədəniyyətin izlərini daşıyan və əsrlərdən bəri istifadə olunan zəngin bir tarixə malik olduğunu göstərir.