Şahman adı, fars mənşəli bir addır və iki hissədən ibarətdir: "şah" və "man". "Şah" sözü fars dilində padşah, hökmdar, sultan mənasını verir. Güc, qüdrət, nüfuz və əzəmət simvoludur. Tarix boyu şahlar həm qorxu, həm də hörmət ilə yanaşılan, xalqı tərəfindən həm qorunma, həm də ədalət gözləntiləri ilə izlənilən şəxslər olublar.
"Man" isə "mənim" və ya "adam" mənasını verir. Bəzi tədqiqatçılar "man"ın "adam" mənasını daha çox önə çəkirlər, belə ki, adın tam mənası "şah adamı" olaraq şərh edilir. Bu, sadəcə yüksək mövqedə olan bir şəxsi deyil, həm də xüsusi keyfiyyətlərə, qüdrətə və nüfuzuna malik bir insana işarə edir.
Lakin, "man"ın "mənim" mənasında istifadəsinin də mümkündür. Bu halda Şahman adı "mənim şahım" kimi tərcümə edilə bilər. Bu məna, adın daşıyıcısının sevilən, hörmət edilən və qiymətləndirilən bir şəxs olduğunu, sanki öz şahı, öz lideri olduğu fikrini əks etdirir. Bu, özünə inamlı, qətiyyətli və müstəqil bir şəxsiyyətə işarə edə bilər.
Beləliklə, Şahman adı ikili bir mənaya malikdir: həm "şah adamı" – yüksək mövqe və keyfiyyətlərə malik bir insan, həm də "mənim şahım" – sevilən, hörmət edilən və özünə inamlı bir şəxs. Hər iki məna da adı daşıyan şəxsin xarakteri və mövqeyi haqqında dəyərli məlumatlar verir və adın səslənməsindəki güc və əzəmət hissini qoruyub saxlayır.