Şahmirə adı, fars mənşəli iki möhtəşəm sözün – "Şah" və "Əmir"in – birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu birləşmə sadəcə iki adın yan-yana gəlməsi deyil, güc, nüfuz və lütfün bir-birinə bağlılığını ifadə edən zəngin bir məna daşıyır.
"Şah", fars dilində "padşah", "hökmdar" mənasını verir. Lakin bu, yalnız siyasi hakimiyyətə malik olan bir şəxsi deyil, həm də üstün gücə, nüfuz və şərəfə malik olan, öz sahəsində liderlik edən bir insanı ifadə edə bilər. Bu mənada, "Şah" sözü əzəmət, qüdrət və kamilliyi özündə əks etdirir.
"Əmir" isə fars dilində "əmr edən", "komandan", "sərkar" və ya "hörmətli adam" kimi tərcümə edilə bilər. Bu söz, yüksək rütbəyə, nüfuz və nəzakətə malik olan bir şəxsi ifadə edir. Əmir həmçinin, liderlik bacarığı, ədalətli davranış və insanlara qarşı qayğıkeşliyi ilə seçilən bir şəxs kimi də başa düşülə bilər.
Beləliklə, Şahmirə adı, "Şah"ın əzəməti və "Əmir"in nüfuzunun birləşməsini təmsil edərək, həm gücü, həm də lütfü, həm nüfuz, həm də ədaləti özündə birləşdirən bir şəxsiyyəti simvolizə edir. Bu ad, öz sahibi üçün həm qüdrət, həm də mərhəmət, həm hörmət, həm də müdriklik deməkdir. Adın zərifliyi və eyni zamanda güclü sədası da onu fərqləndirən əsas cəhətlərdəndir.
Qısaca olaraq, Şahmirə adı, sadəcə bir ad deyil, bir arzu, bir ümid və güclü bir şəxsiyyətin simvoludur.