Şahmurə adı, fars mənşəli iki sözün – "Şah" və "Əmir"in – birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu ad, sadəcə olaraq iki ayrı sözün yan-yana gəlməsindən ibarət deyil, daha dərin bir məna daşıyır və adın daşıyıcısı haqqında müəyyən təsəvvürlər yaradır.
"Şah", fars dilində "padşah", "hökmdar" mənasını verir. Bu, yalnız siyasi hakimiyyəti deyil, həm də üstünlük, qüdrət və nüfuz anlamını da özündə ehtiva edir. Şah, öz sahəsində lider, üstün gələn, qalib gələn bir şəxsiyyəti təmsil edir.
"Əmir" isə "əmr edən", "sərkar", "lider" mənalarını daşıyır. Lakin "şah"dan fərqli olaraq, "əmir" daha çox dini, ictimai və ya hərbi sahələrdəki rəhbərliyi ifadə edir. Əmir, qərar verən, rəhbərlik edən, təsir gücünə malik bir şəxsiyyəti simvolizə edir.
Beləliklə, Şahmurə adı, həm "padşah əmri" kimi, həm də "hökmdar lideri" kimi interpretasiya oluna bilər. Bu ad, güclü iradəli, qətiyyətli, liderlik keyfiyyətlərinə malik, öz sahəsində söz sahibi, hörmətli bir şəxsiyyəti təsvir edir. Adın tarixi kökləri və mənasının zənginliyi, onu Azərbaycan adları arasında xüsusi bir yerə qoyur.
Maraqlı bir məqam da odur ki, Şahmurə adı, daha geniş mənada, qüdrətli, nüfuzlu və əmrləri yerinə yetirilən bir şəxsiyyətin təsvirini verməklə yanaşı, eyni zamanda adın daşıyıcısına məsuliyyət və ədalətli rəhbərlik kimi xüsusiyyətləri də əlavə edir. Çünki həqiqi bir lider, yalnız güc və nüfuzla deyil, həm də ədalət və məsuliyyət hissi ilə fərqlənir.