Şaynurə adı, iki gözəl Azərbaycan sözünün – "şay" və "nur"un – birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Sadəcə "yararlı, münasib" və "nur, işıq" mənalarına indirgəmək isə bu gözəl adın zəngin mənasını tam əks etdirmir.
"Şay" sözü yalnız "yararlı, münasib" mənasını verməklə yanaşı, eyni zamanda "layiq, haqqı olan" kimi də başa düşülə bilər. Beləliklə, Şaynurə adı, həm nur saçan, həm də layiq olduğu işıq və uğurlara nail olan bir qadını təsvir edir. Bu, adın daha dərin bir məna daşıdığını göstərir.
"Nur" sözü isə sadəcə "işıq"dan daha çoxdur. O, ilahi nur, hidayət nuru, həqiqət nuru kimi müxtəlif mənalar daşıyır. Bu baxımdan, Şaynurə adı, həm maddi, həm də mənəvi nuru özündə cəmləşdirən, həyatı aydınlaşdıran və başqalarına yol göstərən bir şəxsiyyəti ifadə edir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, Şaynurə adı, layiq olduğu nuru, uğurları və səadəti özündə əks etdirən, həm gözəl, həm də mənalı bir addır. Bu ad, sahibəsinə həm dünyəvi, həm də mənəvi cəhətdən parlaqlıq, uğurlar və xoşbəxtlik vəd edir. Adın nadirliyi və əzəmətli mənası onu daha da cəlbedici edir.
Beləliklə, Şaynurə adı yalnız "yararlı, münasib; nur, işıq" mənaları ilə məhdudlaşmır; o, dərin məna və simvolizmlə zəngin, unikal və gözəl bir addır.