Tamara adı, qədim dillərdəki köklərindən çıxaraq, bir çox maraqlı mənaları özündə ehtiva edir. Sadəcə "bükülü kağız", "məktub" və ya "sığal" kimi tərcümələrlə məhdudlaşdırmaq, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir.
Əslində, Tamara adı, əsasən, İbrani dilindəki "Tamar" sözündən törəyir. "Tamar" sözünün bir neçə mənası mövcuddur. Ən çox yayılmış mənalardan biri "xurma ağacı"dır. Xurma ağacı, həm gözəl görünüşü, həm də bəhrəverliyi ilə tanınan bir bitkidir. Bu baxımdan, Tamara adı, gözəllik, məhsuldarlıq və qüvvət kimi müsbət keyfiyyətləri özündə əks etdirə bilər.
Digər bir məna isə "əncir ağacı"dır. Əncir ağacı da, xurma ağacı kimi, qədim dövrlərdən bəri müqəddəs sayılan və bəhrəverliyin simvolu hesab edilən bir bitkidir. Beləliklə, Tamara adı, həm də bərəkət, bolluq və ruhani zənginliklə əlaqələndirilə bilər.
Bundan əlavə, "Tamar" sözü, "tarix" və ya "günəş" kimi mənalara da malikdir. "Tarix" mənası, adın daşıyıcısının həyatının əhəmiyyətli və yaddaqalan olacağını ifadə edə bilər. "Günəş" mənası isə, parlaqlıq, enerji və istilik kimi müsbət xüsusiyyətlərlə bağlıdır.
Beləliklə, "bükülü kağız", "məktub" və "sığal" mənaları, Tamar adının daha geniş məna dairəsinin yalnız kiçik bir hissəsini təşkil edir. Adın əsl zənginliyi, onun qədim köklərində, müxtəlif mənalarında və mədəniyyətlərdəki əks olunmalarında gizlənir. Tamara adı, gözəllik, bərəkət, qüvvət, parlaqlıq və əhəmiyyətli bir həyatın simvolu kimi qəbul edilə bilər.