Yasif adı, kökü İbranicə olan "Yoasaf" (יהואסף) sözündən törəmişdir. Bu adın əsas mənası "Allah yığdı" və ya "Allah topladı" kimi tərcümə olunur. Lakin, mənanın daha dəqiq və geniş təfsirini anlamaq üçün, əsas komponentlərinə nəzər salmaq lazımdır.
"Yoasaf" adı iki hissədən ibarətdir: "Yo" (יהו) və "Asaf" (סף). "Yo" Allahın adının qısaltması olub, "Yahova" və ya "Yehova"nın qısalmış formasıdır. "Asaf" isə "toplamaq", "yığmaq", "artırmaq", "əlavə etmək" mənalarını verən bir fel köküdür. Beləliklə, Yasif adının tam mənası, Allahın topladığı, artırdıgı, bir araya gətirdiyi hər şeyi, xeyir-duanı, neməti, və ya xüsusi bir məqsəd üçün seçilmiş bir şəxsi simvolizə edir.
Bu məna sadəcə material yığımından daha genişdir. Yasif adı, Allahın lütfü ilə qazandığı ruhani və mənəvi var-dövləti, qazanılmış biliyi, təcrübəni və əldə edilən uğurları da ifadə edə bilər. Adın daşıyıcısının Allahın lütfü ilə həyatında topladığı bütün müsbət keyfiyyətləri və nail olduqlarını əks etdirir.
Tarix boyu, Yasif adı müxtəlif mədəniyyətlərdə istifadə olunmuş və hər zaman müsbət konnotasiyalarla əlaqələndirilmişdir. Adın kökü olan "Yoasaf" adı İncil və digər dini mətnlərdə də rast gəlinir. Bu da adın dini və mənəvi əhəmiyyətini daha da artırır.
Beləliklə, Yasif adı sadəcə bir ad deyil, Allahın lütfü, toplanmış xeyir-dualar və nail olunmuş uğurların simvolu olan dərin bir mənaya malik bir addır.