Zaida adı, əsasən ərəb mənşəli olaraq qəbul edilir və "artan", "üstünə gələn", "iri", "böyük" mənalarını ehtiva edir. Lakin bu tərcümələr adın zəngin mənasını tam əks etdirmir.
Zaida adı sadəcə miqdari artımı deyil, həm də keyfiyyətli inkişafı, yüksəlişi ifadə edir. "Artmaq" sözü burada yalnız sayca çoxalma demək deyil, güclənmə, inkişaf etmə, irəliləmə, üstün olma kimi müsbət konnotasiyaları da özündə birləşdirir. Bir çiçəyin açıb böyüməsi, bir ağacın boy atması, bir şəxsin biliyinin və təcrübəsinin artması kimi prosesləri ifadə edə bilər. Bu, təkcə miqdari artım deyil, həm də keyfiyyətli bir inkişafdır.
"Üstünə gələn" ifadəsi isə Zaida adına dinamiklik və enerji qatır. Bu, fəallıq, qətiyyətlilik, hədəflərə çatmaq üçün səylə çalışmaq kimi xüsusiyyətlərin simvoludur. Həyatda rastlaşdığı maneələrə baxmayaraq, həmişə daha yüksəklərə doğru irəliləməyi, həyatda öz yerini tutmağı simvolizə edir.
"İri" və "böyük" sözləri isə Zaida adına nəciblik, əzəmət və güc əlavə edir. Bu, yalnız fiziki böyüklüyü deyil, həm də mənəvi böyüklüyü, güclü iradəni, təsir gücünü və təsirli şəxsiyyəti ifadə edə bilər. Zaida adı daşıyan bir insanın həyatı boyu əldə etdiyi nailiyyətlərin və qazandığı hörmətin böyüklüyünü simvolizə edir.
Ümumi olaraq, Zaida adı, sadəcə bir ad olmaqdan kənara çıxaraq, həyatda irəliləməyi, güclənməyi, yüksəlməyi və özünəməxsusluğunu qorumağı arzulayan, dinamik, qətiyyətli və güclü bir şəxsiyyəti təcəssüm etdirir. Bu adı daşıyan insanlar həyatda iz qoymaq üçün doğulurlar.