Artım sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsas mənası "sayca, həcmcə və ya miqdarda artma; artan miqdar"dır. Yəni bir şeyin əvvəlki vəziyyətinə nisbətən daha çox olmasını, miqdarının artmasını bildirir. Bu artım say ədədi, həcm, kütlə, ölçü və ya digər kəmiyyət xüsusiyyətlərini əhatə edə bilər. Məsələn, əhalinin artımı, məhsuldarlığın artımı, gəlirin artımı və s. Bu, sadəcə rəqəmsel bir artım deyil, eyni zamanda keyfiyyət dəyişikliklərini də özündə əks etdirə bilər. Məsələn, bir bitkinin boy artımı həm sayca (hüceyrə sayının artması) həm də həcmcə (boy və eninin artması) baş verir.
Artımın nə qədər olduğunu müəyyən etmək üçün müqayisə aparmaq lazımdır. Əvvəlki vəziyyət ilə müqayisədə artımın faiz nisbəti, mütləq miqdarı və ya nisbi artımı hesablamaq olar. Bu, artımın miqyasını və əhəmiyyətini daha dəqiq təsvir etməyə imkan verir. Məsələn, 100 manatdan 110 manata olan artım 10 manat mütləq artımdır, 10% nisbi artımdır.
S. Rəhimovun misalında ("Artımı çox azdır...") istifadə olunan "artım" sözü, ehtimal ki, gözlənilən miqdardan az olan bir artımı ifadə edir. Bu, kontekstdən asılı olaraq, məhsuldarlıq, gəlir, ya da başqa bir kəmiyyət ola bilər. Mətndəki məlumat az olduğu üçün dəqiq nəyin az olduğunu bilmək mümkün deyil. Ancaq ümumi mənada, gözlənilən həddən aşağı olan artım, istənilən nəticənin əldə olunmamasından xəbər verir.
Beləliklə, "artım" sözü, sadə bir termin olmaqla yanaşı, müxtəlif sahələrdə geniş tətbiq olunan və müxtəlif mənalarda istifadə olunan bir termindir. Onun mənası həmişə kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşdirilməlidir.