Adıbala adı, sadə görünüşünə baxmayaraq, zəngin bir mənaya malikdir və bir çox interpretasiyaya yol açır. Sözün əsl mənası "adı Bala olan" olsa da, bu, yalnız səthi bir izahdır. Əslində, Adıbala adı, həm adın, həm də "Bala" sözünün semantik yükünü özündə ehtiva edərək, daha dərin bir məna kəsb edir.
"Bala" sözü, Azərbaycan dilində körpə, uşaq, övlad mənalarını ifadə edir və sevimlilik, incəlik, qayğıya ehtiyac duyma kimi duyğuları əks etdirir. Bu, Adıbala adının daşıyıcısının sevgi dolu, qayğıkeş və həssas bir şəxsiyyət ola biləcəyini göstərir. Adın sahibini xüsusi bir şəkildə sevimli və qorunmağa ehtiyacı olan biri kimi təsvir edir.
Digər tərəfdən, "ad" sözünün əlavə edilməsi, adın sadəcə bir təsvir olmamasının altını xətt çəkir. "Adı Bala olan" ifadəsi, adın özü ilə bağlı bir xüsusiyyətin, bir qeydin və ya bir tarixçənin olduğunu ifadə edir. Bu, adın sahibinin həyatında baş vermiş bir hadisəyə, xüsusi bir ana və ya xarakterik bir xüsusiyyətə istinad ola bilər. Məsələn, bu ad, özünü xüsusilə "bala" kimi hiss edən bir şəxsə verilə bilərdi; ya da uşaqlıq dövründə belə adlandırılan və bu ad ona qalmış birisi ola bilər.
Beləliklə, Adıbala adı, sadəcə "adı Bala olan" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, dərin mənalar ehtiva edən, şəxsiyyətin özünəməxsus xüsusiyyətlərini əks etdirən unikal bir addır. Onun mənası, adın daşıyıcısının həyat hekayəsi və xarakteri ilə daha da zənginləşir və onu daha da maraqlı edir.