Afəq adı, ərəb mənşəli "apağ" sözünün təhrif olunmuş formasından törəmişdir. "Apağ" sözü isə üfüqü, göy və yerin birləşdiyi xətti, səmanın ucqarlarını ifadə edir. Bu mənada Afəq adı, genişlik, sonsuzluq, uzaq məsafələrə uzanan məkan hissi ilə bağlıdır. Adın əhatəli mənası, insanın ruhi genişliyi, dünyaya açıq baxışı, hədəflərə doğru sonsuz səyahəti simvolizə edir.
Bəzi tədqiqatçılar "üfüq" sözünün də "apağ"la eyni kökdən gəldiyini irəli sürürlər. Bu, Afəq adının tarixi və dilçilik baxımından daha da zəngin bir kökünə sahib olduğunu göstərir. Hər iki söz, görünüş sahəsinin həddini, gözlə görülən məkanın son nöqtəsini ifadə etməklə yanaşı, metaforik olaraq həm də insanın düşüncə və fəaliyyət dairəsini, imkanlarını ifadə edə bilər.
Beləliklə, Afəq adı sadəcə bir coğrafi məkan ifadəsi deyil, daha çox geniş, mürəkkəb və rəmzi bir məna daşıyır. Ad, sahibəsinin geniş dünyagörüşünü, məqsədyönlü və həyatda öz yolunu tapmağa çalışan bir şəxsiyyət olduğunu ifadə edir. Afəq adı eyni zamanda, səmanın parlaqlığı, günəşin işığı kimi parlaq və müsbət bir imici də özündə əks etdirir.
Qeyd etmək lazımdır ki, adların mənaları zamanla dəyişə və genişlənə bilər. Afəq adı da, əsas mənası ilə yanaşı, hər bir daşıyanın şəxsiyyətinə və həyat təcrübəsinə uyğun olaraq yeni rənglər qazana bilər. Bu, adın unikallığını və cazibəsini daha da artırır.