Ağaxanım adı, özündə iki əsas sözü – Ağa və Xanım – birləşdirir. Bu adın mənasını sadəcə "böyük xanım" və ya "seyid xanım" kimi izah etmək, onun zəngin mənasını tam əks etdirmir.
Ağa sözü, ərəb mənşəli olub, hörmət və nüfuz sahibi olan kişi üçün istifadə olunur. Tarixən, dini liderlər, ruhani şəxslər və ya nüfuzlu ailələrin başçıları üçün işlənirdi. Bu mənada, Ağaxanım adı, sadəcə "xanım"dan daha yüksək bir status, daha çox hörmət və ehtiram ifadə edir. Ağanın müqəddəsliyi və ya nüfuzlu mövqeyi, adın sahibi olan qadına da bir növ şərəf və qüdrət qatır.
Xanım sözü isə, hörmətli, nəcib qadın mənasını verir. Bu söz, qadının nəcibliyini, zərifliyini, əxlaqının gözəlliyini və ailədəki mövqeyini vurğulayır.
Beləliklə, Ağaxanım adı, qadına nəcibliyin, ləyaqətin, nüfuzun və hörmətin birləşməsini bəxş edir. Bu ad, sadəcə bir ad deyil, həm də bir arzu, bir ümid, bir tövsiyədir. Adın sahibi olan qadının həm daxili, həm də xarici gözəlliyə, nüfuzlu ailəyə və yüksək əxlaqa malik olması arzu olunur. Ad, qadının həyatının gözəl və şərəfli keçməsi üçün bir niyyət daşıyır.
Qısaca desək, Ağaxanım adı, sadəcə "böyük xanım"dan çox daha dərin və mənəvi bir məna daşıyır. Bu, nüfuzlu, hörmətli və əxlaqlı bir qadının simvoludur.