Ağcaxatun adı, gözəlliyi və təmizliyi ilə seçilən bir qadını təsvir edir. "Ağca" sözü, parıltılı, təmiz, ağ kimi mənalara gələn bir söz olub, xatının dəri rənginin ağlığına, ya da gözəllik və təmizliyə işarə edə bilər. "Xatun" isə hörmətli, nüfuzlu, yüksək vəzifəli qadını bildirir. Beləliklə, Ağcaxatun adı sadəcə "ağ gülə bənzəyən xatın" deyil, daha geniş mənada "ağ, parlaq, gözəl və nüfuzlu qadın" kimi təfsir oluna bilər.
Adın poetik təbiəti də diqqət çəkir. "Ağ gül" məcazı, xatının nəcib, saf və gözəl olduğunu vurğulayır. Bu məcaz, adın sadəcə fiziki görünüşü deyil, həm də mənəvi keyfiyyətlərini əks etdirdiyini göstərir. Ağ rəngin təmizlik, paklıq və mükəmməlliyi simvolizə etməsi Ağcaxatun adının daha dərin bir mənaya malik olduğunu bildirir.
Tarixi kontekstdə baxdıqda, Ağcaxatun adı orta əsr türk mədəniyyətinin qadınlara verdiyi dəyəri əks etdirə bilər. Xatun titulu, sadəcə bir vəzifə adı deyil, həm də qadının cəmiyyətdəki nüfuzunu və hörmətini göstərir. Bu adın verilməsi, uşağın gələcəkdə hörmətli və nüfuzlu bir qadın olmasını arzu etməklə bağlı ola bilər.
Ümumiyyətlə, Ağcaxatun adı, özündə gözəllik, təmizlik, nüfuz və hörməti birləşdirən zərif və eyni zamanda qüvvətli bir ad kimi qəbul edilə bilər. Bu ad, sadəcə bir ad deyil, bir hekayədir, bir arzudur, bir vəddir.