Ağnaz adı, əsasən qızlara verilən gözəl və mənalı bir addır. Sözün özündən də aydın olduğu kimi, "ağ" və "naz" sözlərindən təşkil olunmuşdur. "Ağ" sözü, təmizliyi, saflığı, paklığı, gözəlliyi və nuraniyyəti ifadə edir. Qədim türk mifologiyasında ağ rəng müqəddəs sayılırdı və nurla, ilahi ilə bağlanırdı. Beləliklə, "ağ" sözünün Ağnaz adına gətirdiyi məna sadəcə rəng deyil, daha çox daxili gözəllik, ruhən təmizlik, mələkvari bir təmizlikdir.
"Naz" sözü isə incəlik, lətifə, şirinlik, ehtiram və diqqət tələb etməyi bildirir. Nazlı qızlar, adətən, diqqətə layiq, sevimli və incə ruhlu olurlar. Lakin "naz" sözü, həm də müəyyən qədər özünə inamı, şirin qüruru və təvazökarlıqla müşayiət olunan özünəməxsus bir qüruru ifadə edir. Bu mənada "naz", zəiflik deyil, əksinə, güclü bir xarakterin incə ifadəsidir.
Beləliklə, Ağnaz adı bir bütöv olaraq, təmiz, saf, gözəl, incə ruhlu, özünəməxsus bir qüruru olan, diqqətə layiq bir qızı təsvir edir. Adın mənası sadəcə "nazı çox olan ağ qız" deyil, daha dərin və çoxcəhətlidir. Bu ad, daha çox ruhən gözəl, təmiz və eyni zamanda şirin, lətifə bir qadının təsviridir. Adın gətirdiyi təsəvvür, əslində, ideal qadın obrazına çox yaxındır.
Tarix boyu Ağnaz adlı qadınların həyatları və əsərləri haqqında məlumatlar toplamaq, adın mədəniyyətimizdəki yerini və təsirini daha yaxşı başa düşməyə imkan verər. Adın tarixi konteksti, mənasını daha da zənginləşdirir və ona yeni çalarlar əlavə edir.