Aytən adı, özündə dərin məna və poetik bir gözəllik daşıyan, qədim köklərə söykənən bir addır. Sadəcə "Ay kimi gözəl bədənli" və ya "Aya bənzər qız" kimi tərcümələrdən daha çoxunu əhatə edir.
Adın əsasını təşkil edən "Ay" sözü, türk mifologiyasında, poeziyasında və mədəniyyətində müqəddəs bir simvoldur. Ay, nur, gözəllik, təmizlik, səma cisimləri arasında xüsusi bir mövqeyə sahib olan, hətta bəzən qadınlıqla simvolizə edilən bir göy cismidir. Aytən adının "Ay" elementi, sahibəsinə bu gözəl xüsusiyyətlərin bir hissəsini bəxş etməsi kimi qəbul edilə bilər.
"Tən" şəkilçisi isə bənzətmə, oxşarlıq ifadə edir. Beləliklə, Aytən adı, sadəcə fiziki gözəlliyi deyil, həm də Ayın təmizliyini, nurunu, sirrini və cazibəsini özündə əks etdirən bir qızın adını ifadə edir. Bu, xarici gözəllikdən daha çox daxili gözəlliyi, nuraniyyəti və mistik bir cazibəni ifadə edir.
Ümumilikdə, Aytən adı, sadəcə gözəl bir ad deyil, həm də dərin bir məna və simvolizm daşıyan, sahibəsinə özünəməxsus bir aura bəxş edən nadir bir addır. Bu ad, əzəmətli Ayın simvolizmini daşıyan bir qadının, həm xarici, həm də daxili gözəlliyi ilə seçilən bir şəxsiyyətin adını əks etdirir. Həm də, adı daşıyan qıza səma cisimlərinin əzəmətli və mistik atmosferini gətirir.