Badsəfa adı, geniş yayılmış inancın əksinə olaraq, sadəcə "Badisəba"nın təhrif olunmuş bir forması deyil, daha zəngin və maraqlı bir etimoloji tarixə malikdir. "Badisəba"nın özünün də mənşəyi qaranlıq olsa da, "bad" və "səba" sözlərinin birləşməsindən yaranması ehtimalı güclüdür.
"Bad" sözü, Azərbaycan dilində əsasən "şər", "pis", "xoşagəlməz" mənalarında işlənərək mənfi bir konnotasiya daşıyır. Ancaq bəzi dialektlərdə "güclü", "qüdrətli", hətta "əzəmətli" mənalarında da istifadə oluna bilər. Bu çoxmənalılıq, Badsəfa adının təfsirini daha da mürəkkəbləşdirir və onu daha maraqlı edir.
"Səba" isə ərəb mənşəli bir söz olub, "səhər küləyi", "yaz küləyi" və ya ümumilikdə "xoş külək" mənalarını ifadə edir. Bu söz, həmçinin "xəbər", "müjdə" kimi mənalarda da işlənə bilər. Beləliklə, "Badisəba"nın iki fərqli məna təfsiri mümkün olur:
Birinci təfsir: "Bad" sözünün mənfi mənası ilə "səba"nın müsbət mənasının birləşməsi. Bu halda, ad "pis külək", "şər xəbər" və ya "xoşagəlməz hadisə" kimi təfsir edilə bilər. Bu, adın sahibinin həyatında müəyyən çətinliklərlə üzləşəcəyi, ancaq bu çətinlikləri dəf edəcəyi barədə bir simvolik məna daşıya bilər.
İkinci təfsir: "Bad" sözünün "güclü" və ya "əzəmətli" mənası ilə "səba"nın "xoş" və ya "müjdə" mənasının birləşməsi. Bu halda, ad "güclü səhər küləyi", "qüdrətli müjdə" və ya "əzəmətli xəbər" kimi təfsir edilə bilər. Bu təfsir, adın sahibinin güclü, qüdrətli və uğurlu olacağı mənasını ifadə edə bilər.
Nəticə olaraq, Badsəfa adının mənası sadə bir təhrif deyil, "bad" və "səba" sözlərinin mürəkkəb və çoxmənalı birləşməsindən yaranan zəngin bir simvolik məna daşıyır. Adın konkret mənası, kontekstdən və istifadə olunan "bad" sözünün mənasından asılı olaraq dəyişə bilər.