Baharnisə adı, özündə təbiətin oyanışı və gözəlliyini ehtiva edən, poetik və mənalı bir isimdir. Sadəcə "bahar qızı" və ya "bahar kimi gözəl nisə" kimi tərcümə edilməkdən daha çox mənaya malikdir.
"Bahar" sözü, həm yeni həyatın, təravətin, rəngarəngliyin, həm də ümidin, inkişafın və yenidən doğulmanın simvoludur. Qışın sərtliyindən sonra təbiətin canlanmasını, çiçəklənməsini, həyatın coşğunluğunu ifadə edir. Bu, Baharnisə adının birinci komponenti olan "bahar"ın əsas mənasını təşkil edir.
"Nisə" isə qədim fars dilindən gələn bir sözdür və "qadın", "xanımlar", "həyat yoldaşı" kimi mənalara malikdir. Lakin "nisə" sadəcə bir qadını ifadə etməkdən kənara çıxaraq, gözəl, zərif, incə və əzəmətli qadını təsvir edir. Bu, adın ikinci komponenti olan "nisə"nin zəngin mənasını ortaya qoyur.
Beləliklə, Baharnisə adı bir bütöv olaraq, "bahar kimi gözəl və zərif qadın", "təravətli və incə qadın", "yeni həyatın və gözəlliyin təcəssümü olan qadın" kimi interpretasiya edilə bilər. Bu ad, daşıyıcısına həm təbiətin gözəlliyini, həm də qadınlıq lətifəsini bəxş edərək, özündə unikal bir ahəng yaradır.
Baharnisə adı, sadəliyi və eyni zamanda zənginliyi ilə seçilir. Bu, onu müasir dövrdə də öz aktuallığını qoruyub saxlayan və daşıyıcısına xüsusi bir cazibə bəxş edən nadir adlardan biridir.