Balaqız adı, sözün həqiqi mənasında "balaca qız", "kiçik qız" deməkdir. Sadəliyi və şirindilliyi ilə diqqət çəkən bu ad, körpənin incə, nazlı və məsum təbiətini əks etdirir.
Lakin Balaqız adı sadəcə bir tərif deyil, eyni zamanda duyğu və təəssüratlar daşıyır. "Bala" sözünün özü sevgi və qayğı ilə dolu bir hissiyat ifadə edir. Bu, qız uşağına verilən əzizləmə və qoruma hisslərini vurğulayır. Adın ümumi təsiri, şirinlik, səmimilik və toxunulmazlıq hisslərini birləşdirir.
Azərbaycan mədəniyyətində "bala" sözü həmçinin xüsusi bir hörmət və ehtiram ifadə edə bilər. Bu mənada, Balaqız adı, sadəcə kiçik bir qız olmaqdan daha çox, ailənin qiymətli bir üzvü, sevilən və hörmət edilən bir varlıq olduğunu bildirir.
Adın fonetik quruluşu da diqqətəlayiqdir. Yumşaq və axıcı səslərdən ibarət olan Balaqız adı, qulaq üçün xoş səslənir və müsbət emosiyalar oyadır. Bu da adın daha da cazibədar və yadda qalan olmasına səbəb olur.
Nəticə etibarilə, Balaqız adı sadəcə bir mənadan ibarət deyil; o, sevgi, qayğı, hörmət və şirinliklə dolu bir hissiyyatın ifadəsidir. Bu adı daşıyan qızların məsumluq, incəlik və şənlikləri ilə ətrafındakıları sevindirməsi gözlənilir.