Balanisə adı, "balaca" və "Nisə" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş gözəl və mənalı bir addır. "Balaca" sözü kiçikliyi, incəliyi, şirinliyi ifadə edir, həlim və məsum bir qız uşağının təsvirini canlandırır.
İkinci hissəsi olan "Nisə" isə daha dərin bir mənaya malikdir. Farsca mənşəli olan bu söz, "yarı", "nəcib", "xeyirxah" və "etikalı" kimi müxtəlif mənalara gəlir. Bəzi mənbələrə görə, "Nisə" adı həmçinin "gözəl qadın" və ya "xanımların hökmdarı" kimi də təfsir edilir. Beləliklə, "Nisə" adı daşıyan bir qızın, həm gözəl, həm də nəcib xasiyyətə malik olduğu düşünülür.
Balanisə adının ümumi mənası, "balaca, şirin və nəcib qız" kimi tərcümə oluna bilər. Adın verdiyi təəssürat, incə, həlim, eyni zamanda qürurlu və əxlaqlı bir qız obrazını canlandırır. Bu ad, həm şirinlik, həm də nəciblik xüsusiyyətlərini bir araya gətirərək, daşıyıcısına özünəməxsus bir cazibə bəxş edir.
Tarixi və ədəbi mənbələrdə "Nisə" adına rast gəlmək mümkündür. Bu da Balanisə adının sadəcə müasir bir ad olmadığını, kökləri dərin tarixə söykənən bir ad olduğunu göstərir. Adın nadirliyi və mənasının zənginliyi, onu daha da cəlbedici və fərqli edir.
Nəticə olaraq, Balanisə adı, sadə görünüşünün arxasında gizlənən dərin və çoxşaxəli mənaya malikdir. Bu ad, daşıyıcısına həm şirinlik, həm də nəciblik bəxş edən, unikal və yaddaqalan bir addır.