Bibinisə adı, özündə iki gözəl və mənalı adın – Bibi və Nisənin – birliyini ehtiva edir. Bu adın mənasını anlamaq üçün hər iki komponenti ayrıca təhlil etmək lazımdır.
"Bibi" sözü, Azərbaycan dilində hörmət və ehtiram ifadə edən bir ünvan olub, yaşlı qadınlar üçün istifadə olunur. Eyni zamanda, "bibi" sözü müqəddəslik, təcrübə və hikmət mənalarını da özündə cəmləşdirir. Bəzi mədəniyyətlərdə isə "bibi" peyğəmbər övladının, yaxud da müqəddəs şəxsin qadın nəslindən olan şəxsə verilən bir addır.
"Nisə" adı isə fars mənşəli olub, "yaralı", "zərif", "incə" və ya "qız" kimi müxtəlif mənalara malikdir. Bu ad, adətən gözəllik, zəriflik və qadınlıq xüsusiyyətlərini ifadə etmək üçün istifadə olunur. "Nisə" adı, şairlər və yazıçılar tərəfindən də əsərlərində tez-tez istifadə edilmiş, romantik və zərif bir təsvir yaradılmışdır.
Beləliklə, "Bibinisə" adı, həm hörmət və təcrübəni, həm də zərifliyi və qadınlıq gözəlliyini özündə birləşdirən olduqca zəngin və rəmzi mənaya malikdir. Bu ad, daşıyıcısının həm ağıllı və hörmətli, həm də incə və gözəl olmasını ifadə edir. Adın birləşmiş forması, "Bibi kimi qız" tərifini də daha dərin və incə bir şəkildə əks etdirir, sadəcə bir təşbeh deyil, əslində, iki müxtəlif, amma tamamlayıcı keyfiyyətləri birləşdirən mürəkkəb bir obraz yaradır.