Bibi: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "Bibi" sözü, sadəcə "atanın bacısı" mənası ilə kifayətlənmir. Bu söz, ailə quruluşumuzun və sosial münasibətlərimizin dərinliklərindən qaynaqlanan, çox daha çox məna çalarına malik bir termindir. Əsasən atanın bacısı üçün istifadə olunsa da, bəzi bölgələrdə və ailələrdə qohumluq əlaqəsinin daha geniş dairəsini əhatə edərək, qohum qızlar, hətta yaşlı və hörmətli qadınlar üçün də hörmət ifadəsi olaraq işlənə bilər.
"Bibi" sözü sadəcə bir qohumluq termini deyil, eyni zamanda, həmin qohumluq əlaqəsindən irəli gələn məhəbbət, qayğı, təlim-tərbiyə və dəstəyi də özündə əks etdirir. Bir çox ailədə bibilər övladların həyatında ana rolu oynayır, onları tərbiyə edir, onlara həyat dərsləri öyrədir və gələcəyə hazırlayırlar. Bu səbəbdən, "Bibi" sözü yalnız bir söz deyil, ailənin istisi, qayğısı və davamlılığının rəmzi kimi də qəbul edilə bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "Bibi" sözünün kökü fars dilindəki "bībī" (خانم) sözündən gəldiyini görərik ki, bu da "xanım", "xanim" mənasını verir. Beləliklə, "Bibi" sözünün yalnız qohumluq əlaqəsini deyil, eyni zamanda hörmət və sayğı duyğularını da ifadə etdiyini aydın şəkildə görə bilərik. Bu sözün istifadəsinin coğrafiyaya və aşiraya görə müəyyən fərqlər göstərməsi də dilimizin zənginliyinə və çeşidliliyinə əyani sübutdur.
Nəticə etibarilə, "Bibi" sözü sadə bir qohumluq termini olmaqdan çox daha artıq mənalar daşıyır. Bu, ailə bağlarının möhkəmliyinin, qohumluq əlaqələrinin dərinliyinin və hörmət, məhəbbət, qayğı kimi insani dəyərlərin ifadəsidir.