Danqız adı, özündə dərin məna və rəmziyyət daşıyan, gözəl və poetik bir addır. Sadəcə "dan qızı" olaraq tərcümə edilməkdən xeyli çox məna kəsb edir.
Əsasən, "dan" sözü səhər, sübh deməkdir. Ona görə də Danqız adı, "səhər qızı", "sübh qızı" kimi yozulur və yeni günün, təzəliyin, ümidin və təravətin simvolu sayılır. Günəşin ilk şüaları ilə birlikdə doğan, təbiətin oyanışına şahid olan bir qızın təmizliyini və parlaqlığını əks etdirir.
Ancaq bu təfsir, Danqız adının bütün zənginliyini əhatə etmir. "Dan" sözü, bəzi mənbələrə görə, "Venera" planeti, yəni "Səhər ulduzu" və ya "Axşam ulduzu" kimi də izah olunur. Bu baxımdan, Danqız adı, göyün gözəl və parlaq bir ulduzu kimi, xüsusi bir cazibə və sehrə malik olan, parlaq və diqqət çəkən bir qızın təsvirini yaradır.
Adın "Dan ulduzu" ilə əlaqəsi, qızın nadir, fərqli və əzəmətli olduğunu, həyatında parlaq və unudulmaz izlər buraxacağını simvolizə edə bilər. Yəni, Danqız adı sadəcə bir ad deyil, həm də bir vəd, bir potensialın ifadəsidir.
Ümumi olaraq, Danqız adı, təmizlik, gözəllik, ümid, parlaqlıq, nadirlik və sehr kimi keyfiyyətləri özündə birləşdirir. Bu adın sahibinin müstəqil, özünəinamlı, cazibədar və parlaq bir şəxsiyyət olacağı gözlənilir.