Dilarə adı, Azərbaycan türkcəsində kökləri olan gözəl və mənalı bir addır. Sadəcə "ürəkaçan" və "könülaçan" kimi tərcümələrlə kifayətlənmək, bu adın zənginliyinə ədalətsiz yanaşmaq olar. Dilarə, "dil" və "ərə" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. "Dil" sözü, burada yalnız danışıq dili kimi yox, həm də ürək, könül və duyğuların ifadə vasitəsi kimi başa düşülməlidir. Beləliklə, Dilarə adı, dərin və səmimi hisslərin ifadəsində ustalığı, öz duyğularını açıq şəkildə və gözəl şəkildə ifadə etmə qabiliyyətini simvolizə edir.
"Ərə" isə, "sevimli", "əziz", "dəyərli" mənalarını verir. Bu, adın daha da duyğu yüklü və mənalı olmasına səbəb olur. Yəni Dilarə adı, sadəcə sevimli bir insanı deyil, öz duyğularını səmimiliklə və incəliklə ifadə edən, ətrafındakıları valeh edən, özünəməxsus cazibədarlığı ilə seçilən bir qadını təsvir edir. Bu, yalnız gözəlliklə deyil, həm də daxili zənginliklə, duyğuların ifadəsindəki ustalıqla səciyyələnən bir xarakterdir.
Dilarə adının maraqlı tərəflərindən biri də onun müxtəlif mədəniyyətlərdəki oxşar mənalarıdır. Bir çox dillərdə "dil" və "ürək" anlayışları bir-birinə yaxındır və bu adın əsas mənasını bütün mədəniyyətlər üçün anlaşıqlı edir. Beləcə, Dilarə adı, həm müasir, həm də ənənəvi toplumlar üçün mənalı və cazibədar olaraq qalmağı bacarır.
Qısaca, Dilarə adı sadəcə bir ad deyil, bir hekayədir. Bu, ürəyi dilinə yaxın olan, duyğularını incəliklə ifadə edən, ətrafındakıları öz cazibədarlığı ilə fəth edən bir şəxsiyyətin təcəssümüdür. Onun mənası yalnız sevimliliklə məhdudlaşmır, daha dərin, daha əhatəli və daha maraqlıdır.