Dilavaz adı, sözün əsl mənasında, "ürəyi oxuyan" və ya "qəlbi oxuyan" mənasını daşıyır. Ancaq bu tərcümə, adın bütün dərinliyini və incəliklərini əks etdirmir. Dilavaz sadəcə birinin hisslərini anlamağı deyil, həm də bu hissləri dərinliklə duymağı, başqasının daxili aləminə nüfuz etməyi ifadə edir.
Bu ad, həssaslıq, duyğuluq və empatiya qabiliyyəti ilə əlaqələndirilir. Bir Dilavaz, insanları yaxşı başa düşür, onların sözləri arasında gizlənən mənaları görür və hətta söylənməyən sözləri hiss edir. Bu, psixoloji kəşf qabiliyyəti, başqalarının hisslərinə həssaslıq və onlarla dərin əlaqələr qurma qabiliyyəti deməkdir.
Adın kökü və etimologiyası haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Ancaq "dil" sözünün "söz", "nitq", "ifadə" mənalarını da nəzərə alsaq, Dilavaz adı "sözləri, nitqi oxuyan" kimi də yozulması mümkündür. Bu baxımdan, ad həm qəlbi, həm də ifadəni oxumağı simvolizə edir, şəxsin həm söhbət tərzi, həm də sözlərin arxasındakı əsl mənaları dərk etmək qabiliyyətini göstərir.
Ümumi olaraq, Dilavaz adı nadir, zərif və mənalı bir addır. Bu ad, daşıyıcısının həssaslığını, anlayışını və digərləri ilə əlaqə qurma bacarığını vurğulayır. Adın sahibi, həyatı və insanları dərinliklə dərk edən, empatik və duyğusal zəngin bir şəxs kimi təsəvvür edilir.