Qurma sözü Azərbaycan dilində çoxşaxəli bir mənaya malikdir. Əsasən "qurmaq" fellərinin törəməsi olaraq iki əsas mənada işlənir.
1. Feildən törəmə isim kimi: Bu mənada "qurma" sözü bir şeyin qurulması, düzülməsi, yaradılması prosesini və ya nəticəsini ifadə edir. Məsələn, bir binanın qurulması, bir mexanizmin qurulması, bir planın qurulması və s. Burada "qurma" sözü, konkret bir əməlin nəticəsini, yaranmış vəziyyəti göstərir. Bu mənada "qurma" sözü "konstruksiya", "təşkilat", "sistem" kimi sözlərlə sinonim ola bilər. "Yeni fabrikin qurulması illər çəkdi" cümləsində olduğu kimi, "qurma" sözü böyük bir layihənin həyata keçirilməsini ifadə edir.
2. Sifət kimi: "Qurulmuş" və ya "yaylı" mənasında işlənir. "Qurulmuş" mənası, bir şeyin qurulduğunu, hazırdığını bildirir. Məsələn, "qurulmuş sistem", "qurulmuş cümlə". "Yaylı" mənası isə əsasən oyuncaqlarla bağlı olub, mexaniki hərəkətə malik olan oyuncaqları ifadə edir. "Qurma oyuncaq" ifadəsi, öz-özünə hərəkət edən, içərisində mexanizm olan oyuncaqları (məsələn, yaylı saat, yaylı pişik) ifadə edir. Bu mənada "qurma" sözü, obyektin daxili mexanizmini və onun funksionallığını vurğulayır.
Qısacası, "qurma" sözü, həm bir prosesi, həm də onun nəticəsini, həm də bir obyektin xüsusiyyətini ifadə edən çox mənalı bir sözdür. Kontekstə görə mənası dəyişir və onun doğru anlaşılması üçün cümlənin tam məzmunu nəzərə alınmalıdır.