Dilbazi adı, özündə dərin məna və zəriflik daşıyan bir addır. Sadəcə "ürəyi əyləndirən" və ya "qəlbi oynatma" kimi tərcümə edilməkdən daha çoxdur. Bu ad, həm dilin, həm də qəlbin sehrini özündə birləşdirir.
Dil, insanın duyğularını, fikirlərini və arzularını ifadə etməsinə imkan verən ən güclü vasitədir. Dilbazi adı, bu güclü vasitənin, yəni dilin, insan qəlbinə necə təsir etdiyini ifadə edir. Gözəl bir şeir, mənalı bir danışıq, ya da hətta bir mahnının melodiyası – bunların hamısı qəlbi əyləndirə, ruhu oxşaya və insanın daxili dünyasında xoş təəssüratlar yarada bilər. Dilbazi adı məhz bu qəlbi oxşayan, əyləndirən və həyəcanlandıran təsiri özündə ehtiva edir.
Adın "qəlbi oynatma" mənası isə, daha çox emosional bir tərəfi vurğulayır. Dilbazi, qəlbi həyəcanlandıran, onu müxtəlif duyğularla dolduran, təəccübləndirən və valeh edən bir təsirə malikdir. Bu təsir, müsbət və xoş duyğularla yanaşı, həyəcan, təəccüb və hətta bir az da kədər kimi hissləri də özündə birləşdirə bilər. Çünki həyatın özü kimi, qəlbin hərəkətləri də müxtəlif və çoxşaxəlidir.
Beləliklə, Dilbazi adı, sadəcə bir ad deyil, dilin sehrini və qəlbin həssaslığını özündə əks etdirən, zəngin məna və emosional dərinliyə malik bir simvoldur. Bu ad, həm də sahibinin ünsiyyət bacarığına, dilin incəliklərinə və başqalarının qəlbinə toxunma qabiliyyətinə işarə edir.