Dilgüşə adı, Azərbaycan türkcəsində "dil" və "güşə" sözlərindən əmələ gəlmişdir. "Dil" sözü burada sadəcə danışmaq qabiliyyəti deyil, daha geniş mənada, ifadə etmək, səsləndirmək, söyləmək mənasında işlənir. "Güşə" isə "güşə" sözünün fonetik dəyişikliyə uğramış forması olub, "qulaq", "ətraf", "məkan" və ya "tərəf" kimi mənalar ifadə edə bilər. Beləliklə, Dilgüşə adının tam mənası "qulaq oxşayan", "ürəyi oxşayan", "səsləndirməsi xoş olan", "sözləri xoş olan" kimi geniş mənalar kəsb edir.
Sadəcə "ürəkaçan" və "könülaçan" mənaları ilə kifayətlənmək, Dilgüşə adının zənginliyini tam əks etdirmir. Çünki bu ad, sözlərin musiqililiyini, söhbət əsnasında ifadənin gözəlliyini, sözlərin ruha təsirini də özündə əks etdirir. Dilgüşə adı ilə adlandırılan bir qadın, ehtimal ki, xoş söhbətli, təravətli, səs tembri gözəl və danışıq tərzi xoş olan bir insan kimi təsəvvür olunur.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, Dilgüşə adı, dərin ədəbi və poetik bir çağrışım yaradır. Bu ad, şairanə bir təsvirə, özünəməxsus bir musiqiyə malikdir. Adın səslənməsi belə, insanda xoş bir duyğu, rahatlıq və təravət hissi oyadır.
Nəticə olaraq, Dilgüşə adı, sadəcə "ürəkaçan" və "könülaçan"dan daha çox məna daşıyan, zəngin bir məna dünyasına sahib, poetik və estetik dəyəri yüksək olan bir addır. Bu ad, sahibi haqqında xoş, səlis və xoşagələn təəssürat yaradır.