Əsmаy adının mənası, sadəcə "səma" kimi tərcümə edilməkdən daha çox dərinlik və zənginlik daşıyır. "Səma" sözü ilə əlaqələndirilməsinə baxmayaraq, Əsmаy adı köklərini qədim Türk dilinin incəliklərində tapır. "Əs" və ya "is" şəkilçisi, qədim türkcədə "ağıl", "zəka", "ədəb", "tərbiyə", "əxlaq", "asta" və "ağır" kimi mənaları ehtiva edirdi. Bu, adın sadəcə göyün gözəlliyini deyil, həm də daxili gözəllik, zəka və əxlaqın simvolunu təmsil etdiyini göstərir.
Beləliklə, Əsmаy adı sadəcə "səma" demək deyil, daha doğrusu "ağıllı səma", "əxlaqlı səma", və ya "zəkalı səma" kimi ifadə edilə bilər. Bu, adın mənəvi dəyərini və dərin mənasını vurğulayır. Adın quruluşundakı "maya" komponenti isə, yaradılış, əsas, təməl kimi mənaları ilə adın möhkəm əsaslara söykəndiyini, daimi və qüdrətli bir varlığı ifadə etdiyini göstərir.
Əsmаy adı, həm də "ağırbaşlı", "sakit", "təvazökar" kimi xarakter xüsusiyyətlərini özündə ehtiva edir. "Əs" şəkilçisinin "asta" mənası, adın sahibinin düşüncəli və səbrli olduğunu ifadə edir. Bu, yalnız gözəl bir ad deyil, eyni zamanda sahibinin xarakterini və keyfiyyətlərini əks etdirən bir simvoldur.
Yekun olaraq, Əsmаy adı sadə bir ad deyil, zəngin məna və tarixi köklərə malik, duyğulu və zərif bir addır. Bu ad, səmanın sonsuzluğunu və gözəlliyini, insan ruhunun dərinliyini və əxlaqının saflığını birləşdirərək, sahibinə unikal və əzəmətli bir identifikasiya bəxş edir.