Fəxrnaz adı, özündə həm qürur, həm də incəlik, naz-qəmzəni birləşdirən gözəl bir məna daşıyır. Sadəcə "fəxrlə naz edən" kimi tərcümə edilməkdən daha çox şey ifadə edir. Bu ad, daşıyıcısının həm qürurlu, həm də incə, həssas bir xarakterə malik olduğunu əks etdirir.
Fəxr, burada sadəcə özünü yüksək qiymətləndirmə deyil, özünə və ətrafındakılara olan güvən, əminlik və özünə inam kimi daha dərin bir məna kəsb edir. Fəxr, nailiyyətlərlə, şərəflə, əxlaqi dəyərlərlə bağlıdır. Naz isə, incəlik, həssaslıq, sevgi dolu bir davranış tərzinin ifadəsidir. Bu iki anlayışın birləşməsi, Fəxrnaz adının daşıyıcısının həm güclü, həm də zərif bir şəxsiyyət olduğunu göstərir.
Adın maraqlı tərəfi, bu iki ziddiyyətli görünən xüsusiyyətin - qürur və incəliyin - bir-birini tamamlayaraq, bütöv və cazibədar bir obraz yaratmasıdır. Fəxrnaz adlı bir qadın, özünə inamlı və müstəqil olduğu halda, eyni zamanda, həssas və incə ruhlu ola bilər. O, qürurunu incəliklə, qüdrətini isə mərhəmətlə nümayiş etdirər.
Ümumiyyətlə, Fəxrnaz adı, adının mənasını yaşayan, özünəməxsus cazibəsi olan, qürurlu və incə, güclü və zərif bir şəxsiyyətin simvoludur. Bu ad, daşıyıcısının həm daxili gücünü, həm də xarici gözəlliyini əks etdirən unikal bir ad sayılır.