Fəqilə adı, kökü fars dilinə dayanan "fəqih" sözündən törəmişdir. Sadəcə "işçi" və ya "fəhlə" kimi tərcümə edilməsi, adın zəngin mənasını tam əks etdirmir.
Əslində "fəqih" sözü, dərin bilik və anlayışa malik olan, xüsusilə də dini elmlərə yiyələnmiş, savadlı və elmli şəxsi ifadə edir. Beləliklə, Fəqilə adı, sadəcə əmək və ya fiziki gücə deyil, həm də intellektual qabiliyyətə, dərin biliyə və hətta mənəvi kamilliyə işarə edir.
Fəqilə adının "həvəskar" mənası da bu geniş kontekstdə anlaşılmalıdır. Bu, sadəcə hobbisini həyata keçirən kimsə deyil, öz işinə həvəslə yanaşan, biliyini daima artırmaq istəyən, öz sahəsində mükəmməllik əldə etməyə çalışan şəxsi təsvir edir.
Ona görə də, Fəqilə adı, sadəcə bir işçi və ya həvəskar olaraq deyil, dərin biliyə, bacarığa və həvəsə malik, öz işinə həsr olunmuş və mükəmməllik axtaran bir qadını təmsil edir. Adın bu çoxşaxəli mənası onu daha maraqlı və fərqləndirici edir.