Gəncəbani adı, özündə qədim və şərəfli bir tarixin əksini əks etdirən, zəngin məna daşıyan bir addır. Sadəcə "Gəncənin banusu" və ya "Gəncə gözəli" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad tarixi, coğrafi və mədəni kontekstləri birləşdirərək daha geniş bir məna kəsb edir.
Birinci baxışda, adın "Gəncə banusu" mənası Gəncə şəhərinin əhəmiyyətli bir şəxsiyyətinə, bəlkə də hökmdarına, hakimiyyət sahibi birinə işarə edir. Bu, Gəncənin qədim tarixini və güclü mədəni irsini xatırladır. Tarix boyu Gəncə, ticarət yollarının kəsişdiyi strateji bir məntəqə olaraq, həm də özünün zəngin mədəniyyəti ilə seçilmiş bir şəhər olmuşdur. Beləliklə, "Gəncə banusu" adı, güc, qüdrət, hökmranlıq və tarixi əhəmiyyət kimi anlayışları özündə cəmləşdirir.
Digər tərəfdən, "Gəncə gözəli" mənası, adı daşıyan şəxsin gözəlliyini, cazibəsini və zərifliyini vurğulayır. Lakin bu, sadəcə fiziki gözəllikdən daha çox, Gəncənin gözəllik və zəriflik simvolu olmağı ilə bağlıdır. Gəncənin memarlıq abidələri, təbii gözəlliyi və mədəniyyəti, bu adın ikinci mənasını daha da zənginləşdirir.
Nəticədə, Gəncəbani adı, sadəcə bir coğrafi məkana istinad etməkdən daha çox, tarixin, gücün, gözəlliyin və mədəni irsin simvolu olan, çoxşaxəli və zəngin mənaya malik bir addır. Bu ad, Gəncənin qürurunu, irsini və əzəmətini özündə əks etdirir və onu daşıyan şəxsin də bu qürurlu və zəngin irsin bir hissəsi olduğunu vurğulayır.