Gülruxsar adı, fars mənşəli bir addır və hərfi mənası "gül yanaqlı", "güllü yanaq" deməkdir. Ancaq bu sadə tərif, adın ehtiva etdiyi zəngin məna və poetikliyi tam əks etdirmir.
Adın "gül" komponenti, gözəllik, təravət, incəlik və ətir kimi müsbət keyfiyyətləri ifadə edir. Gül, həm də sevgi və ehtirasın simvoludur. Qədim ədəbiyyatda və poeziyada tez-tez gözəllik və mükəmməllik metaforası olaraq istifadə olunur.
"Ruxsar" isə "yanaq" mənasını verir, lakin yalnız fiziki görünüşü deyil, həm də duyğuları əks etdirən bir yanağı təsvir edir. Gülruxsar adını daşıyan bir insanın yanaqlarında qırmızı gülləri xatırladan bir qızarıqlıq olmasına ehtimal olsa da, bu, daha çox daxili gözəlliyin, təmizliyin və duyğuların ifadəsinə işarədir. Gülruxsar adı, sadəcə olaraq gözəl bir yanağı deyil, gözəllik, zəriflik və xoş xasiyyətin ahəngdar birləşməsini təsvir edir.
Ona görə də Gülruxsar adı, sadəcə "gül yanaqlı" demək deyil, daha geniş mənada "gözəl, zərif, incə ruhlu və duyğulu" mənasını verir. Bu ad, daşıyıcısına həmişəlik gözəllik, təravət və incəlik bəxş edən poetik bir səs və dərin bir mənaya malikdir. Adın tarixi kökləri və ədəbi konteksti onu daha da cazibədar və mənalı edir.
Qısaca desək, Gülruxsar adı, sadəcə bir ad deyil, həm də gözəllik və zərifliyin təcəssümüdür. Bu ad, daşıyıcısının həm daxili, həm də xarici gözəlliyini vurğulayır və onu ədəbiyyatdan çıxmış bir poetik obraz kimi təqdim edir.