izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Gülrüxsar (fars. گُلرخسار) – Azərbaycan dilində qədim fars dilindən keçmiş bir addır. Sözün hərfi mənası "gülüzlü" deməkdir. Lakin bu sadə tərif, adın zərifliyini, dərinliyini və poetik imkanlarını tam əks etdirmir.

"Gül" (گل) özü də gözəllik, incəlik və təravət rəmzi olan bir sözdür. "Rüxsar" (رخسار) isə üzü, yanaqları, xüsusilə də gözəl yanaqları bildirir. Beləliklə, Gülrüxsar adı, "gül kimi yanaqlı", "gülüzlü", "çox gözəl üzlü" mənasını verir və gözəllik, zəriflik və lütf simvolu kimi qəbul edilir.

Ədəbiyyatımızda Gülrüxsar adı, yalnız bir gözəllik təsviri kimi deyil, həm də əxlaqı, mənəvi gözəlliyi ilə seçilən qadın obrazlarını təsvir etmək üçün istifadə olunub. Misal olaraq, verilən şeir parçasında olduğu kimi, Gülrüxsar adı sevgi, vəfa və həsrət məfhumları ilə də bağlıdır. "Ah vaveyla ki, ol gülrüx pəri yarım deyil; Mən ona yar oldum, ol yarı-vəfadarım deyil" misraları, sevgilinin gözəlliyini və eyni zamanda, qarşılıqsız sevgidən doğan kədəri ifadə edir.

Ona görə də, Gülrüxsar adı sadəcə bir ad deyil, zəngin mədəni və ədəbi kontekstə malik bir söz birləşməsidir. Bu ad, daha çox ədəbi əsərlərdə, şeirlərdə və romantik hekayələrdə qadın obrazlarına verilərək, onların gözəllik və mənəvi keyfiyyətlərini vurğulamaq üçün istifadə olunmuşdur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz