Çalışmaq: Fəaliyyət göstərmək, zəhmət çəkmək, bir işə səy göstərmək mənasını verir. Həm fiziki, həm də intellektual səyləri əhatə edir. Müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalarda istifadə oluna bilər.
Antonimlər:
Veyllənmək: Çalışmamaq, fəaliyyət göstərməmək, tənbəllik etmək, işsiz-gücsüz olmaq mənasını ifadə edir. Əsasən, işdən yayınmaq, zəhmətdən qaçmaq kimi mənfi konnotasiyalı mənada işlədilir. Məişət dilində daha çox istifadə olunur. Veyllənmək sözü, çalışmamağın passiv və laqeyd bir halını ifadə edir.
Tənbəllik etmək: Çalışmamaq, fəaliyyətdən qaçmaq, zəhmət çəkməmək, istirahət etməyi işə üstün tutmaq mənasını verir. Veyllənməkdən fərqli olaraq, daha geniş bir məna daşıyır və həm fiziki, həm də mənəvi tənbəlliyi ifadə edə bilər. Həm məişət dilində, həm də ədəbiyyatda geniş istifadə olunur.
Sən harda küllənir, veyllənirsən?
(S.Vurğun)
Dincməmək (əks mənada): Çalışmaq sözünün tam əksini ifadə etmir. Dincməmək, yorğunluq, fasiləsiz fəaliyyət kimi mənaları əhatə edə bilir. Çalışmaq aktiv bir fəaliyyətdirsə, dincməmək passiv bir yorğunluq halını ifadə edə bilər. Ona görə də, tam antonim deyil, kontekstə görə müəyyən dərəcədə əks məna ifadə edir.
İş görməmək: Bu ifadə daha çox konkret bir işin yerinə yetirilməməsini bildirir. Çalışmaq isə daha geniş mənalı bir termindir. İş görməmək yalnız konkret bir fəaliyyətin yerinə yetirilməməsini ifadə edirsə, çalışmamaq ümumi olarak hər hansı bir fəaliyyətdən çəkinmək mənasını daşıyır.