Hönkürmək – səssiz, qısa və dərin bir ağlama, inilti ifadə edən bir feldir. Ümumiyyətlə, kədər, qəm, əzab və ya ağrı hisslərini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Hönkürmək, ağlamanın bir növü olsa da, səssiz ağlama ilə fərqlənir. Səssiz və ya az səsli olur.
Antonimlər:
Qaqqıldamaq: Hönkürməkdən fərqli olaraq, qaqqıldamaq şadlıq, sevinc və ya razılıq ifadə edən bir səsdir. Ümumiyyətlə, uşaqların sevinclərini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Hönkürmək kədər, qaqqıldamaq isə sevinc ifadə edir. Məsələn, hönkürmək acı bir itkinin, qaqqıldamaq isə gözəl bir xəbərin təzahürüdür. Həm də, qaqqıldamaq sözü ədəbiyyatda daha az istifadə olunur, əsasən məişət dilində işlənir.
Gül, amma qaqqıldama (Mir Cəlal)
Gülmək: Gülmək açıq şəkildə ifadə olunan sevinc və ya məmnuniyyət hissidir. Hönkürmək kimi daxili bir hissi deyil, xarici bir təzahürdür. Gülmək səs-küy, şənlik və əyləncə ilə müşayiət olunur, halbuki hönkürmək sakit və səssizdir. Gülmək pozitiv, hönkürmək isə mənfi emosiya ilə əlaqəlidir.
İkiəlli üzümü qapayıb hönkürdüm (S.Qədirzadə)