Şənlik-şadlıq söz birləşməsi, ümumi mənada, sevinc, coşğu, əyləncə və bayram təntənəsi ilə müşayiət olunan hər hansı bir hadisəni, mərasimi və ya vəziyyəti ifadə edir. Lüğətlərdə "şənlik" sözünün sinonimi kimi verilən "şənlik-şadlıq", "şənlik" sözündən daha geniş məna kəsb edir. "Şənlik" daha çox hadisənin özünə, məsələn, toy şənliyi, Novruz şənliyi kimi konkret bir mərasimə yönəlirkən, "şənlik-şadlıq" isə həm hadisənin özünü, həm də onun yaratdığı əhval-ruhiyyəni, sevinc və coşğunu əhatə edir.
Etimoloji baxımdan, "şənlik" kökü türk dillərindən gəlir və "şən" sifətinin məsdər şəklindən əmələ gəlib. "Şən" isə "sevincli, nəşəli, əyləncəli" mənalarını verir. "Şadlıq" isə fars mənşəli olub, "sevinc, sürur, xoşbəxtlik" mənalarına malikdir. Beləliklə, "şənlik-şadlıq" söz birləşməsi, leksik tərkibinin mənasını gücləndirmək üçün həm türk, həm də fars leksikasından faydalanaraq, iki müxtəlif kökdən əmələ gəlmiş iki sözün birləşməsi ilə əmələ gəlir.
Bu söz birləşməsi müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər. Məsələn:
- "Toyda böyük şənlik-şadlıq oldu." - Bu cümlədə "şənlik-şadlıq" söz birləşməsi toy mərasiminin əyləncəli, sevincli və coşğulu keçməsini ifadə edir.
- "Bayram günlərində şəhərdə şənlik-şadlıq hökm sürür." - Bu cümlədə isə "şənlik-şadlıq" söz birləşməsi bayram günlərindəki ümumi sevinc və əyləncəni təsvir edir.
- "Onların evində həmişə şənlik-şadlıq olur." - Bu cümlədə isə "şənlik-şadlıq" ailənin həyatında daim mövcud olan müsbət əhval-ruhiyyəni, sevinci və xoşbəxtliyi bildirir.
Yekun olaraq, "şənlik-şadlıq" söz birləşməsi sadəcə "şənlik"dən daha geniş məna daşıyaraq, həm hadisənin özünü, həm də onun yaratdığı sevinc və coşğunu daha dolğun şəkildə əks etdirir. Müxtəlif kontekstlərdə istifadəsinə baxmayaraq, hər zaman müsbət, xoş və əyləncəli bir əhval-ruhiyyəni ifadə edir.