Nazik sözü əsasən incə, nazik, zərif mənalarında işlədilir. Bu söz müxtəlif kontekstlərdə, həm cisimlərə, həm də mənəvi keyfiyyətlərə aid olaraq istifadə olunur.
Antonimlər:
Qaba
“Nazik” sözünün antonimi olan “qaba” sözü əsasən kobud, sərt, incə olmayan mənalarında işlənir. “Qaba” həm fiziki cisimlərə, həm də insan xarakterinə, davranışına aid edilə bilər. Məsələn, qaba parça, qaba səs, qaba adam. "Nazik" incəliyi, zərifliyi ifadə edərkən, "qaba" onun əksini – kobudluğu, sərtliyi ifadə edir. Həm ədəbiyyatda, həm də gündəlik danışıq dilində geniş istifadə olunur.
Mənə elə gəlirdi ki, bu qaba adam heç vaxt mənim incə hisslərimi anlamayacaq.
Qalın
“Qalın” sözü də “nazik” sözünün antonimi kimi istifadə oluna bilər, xüsusən də fiziki qalınlıqdan bəhs edildikdə. Ancaq “qaba”dan fərqli olaraq, “qalın” sözü mənəvi keyfiyyətlərə o qədər də çox tətbiq olunmur. Məsələn, nazik sap, qalın sap; nazik kitab, qalın kitab. “Qalın” əsasən fiziki ölçüləri ifadə edir, “qaba” isə daha çox keyfiyyəti.
Kobud
“Kobud” sözü “nazik” sözünün antonimi kimi, xüsusilə də toxunma hissinə, səsə və ya davranışa aid edildikdə istifadə olunur. “Kobud” “qaba”ya nisbətən daha qəddar, xoşagəlməz bir məna daşıyır. “Nazik” zərifliyi, incəliyi əks etdirərkən, “kobud” sərtliyi, xoşagəlməzliyi ifadə edir. Ədəbiyyatda və gündəlik danışıq dilində geniş işlədilir.
Onun kobud sözləri məni incitdi.