Yabançı sözü əsasən, bir yerə, bir məkana, bir millətə, bir ailəyə, bir qrupa və ya bir mədəniyyətə aid olmayan, onlara mənsub olmayan şəxs və ya şeyləri ifadə edir. Həm də tanış olmayan, qəribə, yad olan mənalarını da ehtiva edir.
Antonimlər:
Doğma
Doğma sözü qohumluq, mənşə, əlaqə, yaxınlıq və ya mənsubiyyət əlaqəsini ifadə edir. Bir yerə, bir millətə, bir ailəyə, bir qrupa və ya bir mədəniyyətə aid olmaq, onlardan biri olmaq mənasını verir. "Doğma" sözü "yabançı" sözünün tam əksidir və həm coğrafi, həm də qohumluq, mənşə baxımından istifadə oluna bilər. Ədəbiyyatda, dilçilikdə, məişətdə geniş istifadə olunur.
Oxuya bilməzsən, çünki bu həriflər artıq sənə yabançıdır (C.Cabbarlı).
Heç kəs inanmaq istəmirdi ki, Fariz mənim doğma qardaşımdır (Y.Əzimzadə).
Tanış
Tanış sözü yaxşı bilinən, əvvəllər görüşülmüş və ya tanınmış, yaxın əlaqəsi olan, yad olmayan mənasını verir. "Yabançı" sözünün əksidir, çünki yabançı olan bir şey tanış deyildir. Bu söz məişətdə, ədəbiyyatda geniş yayılmışdır və insanlarla, əşyalarla bağlı istifadə oluna bilər. Məsələn, "tanış üzlər", "tanış səs", "tanış əşyalar" ifadələrində olduğu kimi.
Yaxın
Yaxın sözü məsafə, qohumluq, əlaqə baxımından yabançı olanın əksinə olaraq, yaxınlıq, qohumluq, dostluq, əlaqəli olmağı ifadə edir. Həm məcazi, həm də həqiqi mənada istifadə olunur. Məsələn, "yaxın qohum", "yaxın dost", "yaxın gələcək" kimi ifadələrdə olduğu kimi.