Sino
Mənası: "Sino" sözü əsasən "getmək", "yola düşmək" mənalarında işlənən dialekt sözüdür. Həmçinin, kontekstdən asılı olaraq "bir iş üçün getmək", "bir səbəbdən yola düşmək" mənalarını da ifadə edə bilər. "Sino" sözünün işlənmə üsullarında bəzi fərqlər müşahidə olunur. Məsələn, bəzi bölgələrdə əsas fel ilə birlikdə, bəzilərində isə müstəqil olaraq işlənir. "Sino" sözünün "yalvarmaq" mənasında istifadəsi də qeydə alınmışdır. Bu isə sözün məna əhatəsinin genişliyini göstərir.
Bölgə:
- Bakı
- Quba
- Ağcabədi
Misallar:
- "bax sinav getməx’ – Filan şeydən ötri sino: u gedir (Bakı)" - Bu misal "sino" sözünün "bir səbəbdən getmək" mənasında işlənməsini göstərir.
- "Sino:u döyməx’ (Ağcabədi) – yalvarmaq" - Bu misal isə "sino" sözünün gözlənilməz bir şəkildə "yalvarmaq" mənasında istifadə olunmasını əks etdirir.
Qeyd: "Sino" sözünün fonetik tələffüzü və qrammatik quruluşda işlənmə üsulu bölgədən asılı olaraq dəyişə bilər. Bu lüğət maddəsində yalnız əsas mənalar və işlənmə nümunələri verilmişdir.